مهناز افشار در آغوش دو مرد؛ تصویری که طوفان رسانه‌ای به پا کرد